[CRÓNICA] ¿Era o no era Bob Dylan?

Posted on Actualizado enn

Bob Dylan en el Teatro Beacon, 2018

La página web del Teatro Beacon anunciaba que para el concierto no habría teloneros y que la puntualidad sería “altamente apreciada”. Después de tantos años, ese halo misterioso, casi divino, que siempre ha rodeado a Robert Allen Zimmerman, sigue intacto, sólo que ahora se ha transformado en una especie de culto nostálgico para la clase media progresista e intelectual de Nueva York. Ese recital era, pues, una reunión del hippismo sobreviviente, con todo lo que eso significa a estas alturas del siglo XXI.
Cuando Bob Dylan salió al escenario no pude reconocerlo. Y eso que yo, por una sola vez, había comprado los asientos más caros y cercanos que mi endeble economía me lo permitía. La iluminación estaba diseñada de tal modo que era muy difícil distinguir su rostro, sus muecas o incluso los movimientos de su boca cuando cantaba. Las contraluces formaban la clásica silueta de Dylan que todos conocemos, incluida su cabellera, venida a menos en estos casi 80 años de vida de este músico, cantante, compositor y poeta minesotano nacido en 1941.

Ya había escuchado los rumores sobre la actitud de Dylan en sus recitales: lejano, austero, pedante, casi aburrido. Como si estuviera obligado a repetir, por enésima vez, ese repertorio suyo que ya forma parte de la música popular y de la historia de la música en general. Por eso es que quizás les ha hecho arreglos tan distintos a sus canciones. Algunos muy cercanos al jazz o al country, y otros con un tempo diferente, que además le permite tararear o balbucear algunos de sus hits más memorables. Yo tuve que prestar mucha atención para reconocer algunas canciones cuando comenzó el show e interpretó las memorables “Things have changed” e “It ain’t me, babe”, acompañado de una banda sublime, concreta, salida de un western de antaño. Leer el resto de esta entrada »

Anuncios

[NOTICIAS] Edson Hurtado presentó su libro en Alemania

Posted on Actualizado enn

Presentación en Berlín, Alemania (Nov. – 2018)

(Berlín, 26 de noviembre de 2018).- El escritor e investigador boliviano Edson Hurtado presentó su libro “Gay sein in Zeiten des Evo Morales. Erlebnisse der LGBT-Community in Bolivien”, la versión alemana de su libro más conocido Ser gay en tiempos de Evo.
“Gay sein in Zeiten des Evo Morales. Erlebnisse der LGBT-Community in Bolivien” fue traducido por la Dra. Swintha Danielsen, especialista en lingüística, en colaboración con Elif Yücel y fue publicado en Alemania por la Editorial Assemblage.
Hurtado, quien ha presentado sus libros en países como México, Brasil, Perú, Honduras y EEUU, dijo que su ltrabajo está siendo reconocido como un aporte en la lucha contra la discriminación y en favor de los Derechos Humanos. “Las historias que cuento sobre la situación del colectivo en Bolivia, se parece mucho a la de otros países del mundo”, afirmó el autor, quien además anunció una nueva traducción el año que viene. Leer el resto de esta entrada »

[CRÓNICA] La importancia de tocar fondo

Posted on Actualizado enn

Buceo en Isla Barú, Cartagena de Indias. Colombia, 2018
Buceo en Cartagena de Indias. Colombia, 2018.

Este año tuve la oportunidad de volver a Colombia después de casi una década. Fue uno de esos viajes nostálgicos, un lento retorno a esa geografía, a esos sabores y a esa gente que conocí en un momento muy especial de mi vida. Algo así como un Déjà vu premeditado, una sutil forma de aceptar el paso inclemente del tiempo: Colombia era otra y yo también había cambiado.
En esta ocasión, aprovechando mis vacaciones, visité Barranquilla y decidí volver a Cartagena de Indias, esos mágicos lugares que tantas veces había imaginado leyendo al Gabo en sus inabarcables descripciones del caribe colombiano. Pasé varios días en la playa, caminando al atardecer, disfrutando el sabor de la comida costeña y el particular acento de la gente que habita esos parajes idílicos. Hice amigos, escuché historias, escribí poemas, dormí hasta tarde e hice un balance de mi situación por esos días. Los resultados no fueron, por decirlo de algún modo, los que estaba esperando. Las cuentas no cuadraban y mi saldo arrojaba números rojos.

Me encontraba parado en las puertas de una crisis existencial, y yo, que ya había enfrentado algunas, la conocía muy bien.

Leer el resto de esta entrada »

[NOTICIAS] Publicarán libro de Edson Hurtado en Alemania

Posted on Actualizado enn

Tapa del libro Ser gay en tiempos de Evo, traducido al alemán
Tapa del libro Ser gay en tiempos de Evo, traducido al alemán

(Nueva York, 23 de abril de 2018).- El escritor e investigador boliviano Edson Hurtado anunció la traducción al alemán de su libro Ser gay en tiempos de Evo y su publicación en Alemania en noviembre de este año.
Gay sein in Zeiten des Evo Morales. Erlebnisse der LGBT-Community in Bolivien” es el título para la edición en alemán, que será publicado por la editorial Edition Assemblage. “Lleva ese subtitulo a sugerencia de la editorial alemana, como una forma de anunciar el contenido del texto”, escribió Hurtado en su cuenta de Twitter. Así mismo hizo pública la portada del libro en todas sus redes sociales.
“De repente el libro, casi 8 años después de la publicación de su primera edición, ha comenzado a generar repercusiones en otros países”, dijo el autor, e indicó que la iniciativa fue de la Dra.Swintha Danielsen, especialista en lingüística, quien en colaboración con Elif Yücel, tradujeron el libro en un periodo de 11 meses.
Hurtado, quien ha presentado sus libros en países como México, Brasil, Perú, Honduras y EEUU, dijo que su libro está siendo reconocido como un aporte en la lucha contra la discriminación y en favor de los Derechos Humanos. Leer el resto de esta entrada »

[ARTÍCULO] Sobre el hecho de escribir

Posted on Actualizado enn

Maquina de escribir
“Es el hecho de escribir lo que causa satisfacción y cierta tranquilidad”, dice el autor.

Escribir, como decía García Márquez, sirve para “explicarse a uno mismo lo que no se puede explicar” y en ese sentido, la literatura que escribimos nos mueve y nos induce a reflexionar o, en el mejor de los casos, a abrir los ojos ante nuestra realidad.
Sin embargo, un estadio previo a esa catarsis es el hecho físico de escribir. El momento cuando tomamos el lápiz, la libreta de notas, apretamos las teclas de la vieja máquina de escribir o encendemos la computadora más moderna y comenzamos a derramar letras que forman palabras, y frases que luego se transforman en párrafos que después sirven para construir una idea, describir una situación o tratar de explicar lo que vemos y (creemos que) los demás no. Esa acción, ese movimiento del lápiz, de los dedos sobre el teclado, de los ojos comprobando los símbolos, es lo que me parece realmente fascinante: el impulso fisiológico, casi animal en algunos casos, de escribir a pesar de todo, en cualquier lugar y sobre cualquier soporte. Leer el resto de esta entrada »

[ARTÍCULO] La resistencia y el activismo LGBTI

Posted on Actualizado enn

Marcha Orgullo gay NYC - 2017
Marcha del Orgullo Gay NYC – 2017.

Cada año y alrededor del mundo, las marchas del Orgullo LGBTI son manifestaciones de reivindicación de los Derechos Civiles de las diversidades sexuales y genéricas, pero también, en el último tiempo, han servido como escenario para que la resistencia de la sociedad civil de este siglo reclame y defienda lo que le preocupa o lo que le interesa.
En julio de 2017, el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prohibió el ingreso de las personas transgénero al Ejército de su país. En una declaración en tuiter, que será recordada muchos años por su carácter intolerante y transfóbico, justificó la medida diciendo que los “militares deben estar centrados en la victoria y no pueden cargar con los tremendos costes médicos y la alteración que supondrán”. Más allá de si parece o no otra revancha en contra del Presidente Barak Obama, quien abrió las Fuerzas Armadas a la diversidad y trató de generar en su interior un ambiente mucho más inclusivo y tolerante, la medida es un retroceso evidentemente peligroso. Las nubes cargadas de transfobia vuelven a precipitar sobre una de las instituciones machistas y patriarcales por definición. Estados Unidos, país que hasta la anterior administración daba pasos agigantados en busca de la igualdad social y el respeto de las diversidades sexuales y genéricas, hoy va en sentido contrario, mostrando al mundo su cara menos amable y menos democrática. Leer el resto de esta entrada »

[ARTÍCULO] Nunca podremos ser como Keith Richards

Posted on Actualizado enn

Keith Richards, guitarrista de los Rolling Stones.

Hace algunos meses recién vi el documental de Netflix sobre el mítico guitarrista de los Rolling Stones, Keith Richards, un ícono de la cultura popular y musical de occidente. La película, dirigida por Morgan Neville en 2015, es un relato poético sobre el ocaso decente de una leyenda del rock and roll -intacta aún- que repasa su vida, su producción artística, y sobre todo, rinde tributo a sus influencias musicales más elementales, aquellas que lo llevaron por el sendero de la música que tanto ama.
El septuagenario inglés empuña la guitarra con curiosidad, con entusiasmo y pasión, como si aún tuviera quince años todos los días. Prueba acordes, balbucea melodías, ríe socarronamente, y despliega su memoria para recordar a su madre, su primera guitarra o los años de la posguerra en los que tuvo que crecer en el Reino Unido a la sombra de un futuro incierto. Una inesperada ternura inunda constantemente las imágenes: las canas de Keith fundidas con el humo de su perpetuo cigarrillo siempre encendido; su risa amplia, sincera, transparente; el jardín con niebla (o nieve) por el que camina adentrándose en el territorio de la melancolía, de la consagración, de la transmutación. Una metáfora perfecta que se une a la trama del documental que intenta regresar al punto de partida de Richards, el músico. Un círculo ideal, pues. Leer el resto de esta entrada »