edson hurtado

[CRÓNICA] ¿Era o no era Bob Dylan?

Posted on Actualizado enn

Bob Dylan en el Teatro Beacon, 2018

La página web del Teatro Beacon anunciaba que para el concierto no habría teloneros y que la puntualidad sería “altamente apreciada”. Después de tantos años, ese halo misterioso, casi divino, que siempre ha rodeado a Robert Allen Zimmerman, sigue intacto, sólo que ahora se ha transformado en una especie de culto nostálgico para la clase media progresista e intelectual de Nueva York. Ese recital era, pues, una reunión del hippismo sobreviviente, con todo lo que eso significa a estas alturas del siglo XXI.
Cuando Bob Dylan salió al escenario no pude reconocerlo. Y eso que yo, por una sola vez, había comprado los asientos más caros y cercanos que mi endeble economía me lo permitía. La iluminación estaba diseñada de tal modo que era muy difícil distinguir su rostro, sus muecas o incluso los movimientos de su boca cuando cantaba. Las contraluces formaban la clásica silueta de Dylan que todos conocemos, incluida su cabellera, venida a menos en estos casi 80 años de vida de este músico, cantante, compositor y poeta minesotano nacido en 1941.

Ya había escuchado los rumores sobre la actitud de Dylan en sus recitales: lejano, austero, pedante, casi aburrido. Como si estuviera obligado a repetir, por enésima vez, ese repertorio suyo que ya forma parte de la música popular y de la historia de la música en general. Por eso es que quizás les ha hecho arreglos tan distintos a sus canciones. Algunos muy cercanos al jazz o al country, y otros con un tempo diferente, que además le permite tararear o balbucear algunos de sus hits más memorables. Yo tuve que prestar mucha atención para reconocer algunas canciones cuando comenzó el show e interpretó las memorables “Things have changed” e “It ain’t me, babe”, acompañado de una banda sublime, concreta, salida de un western de antaño. Leer el resto de esta entrada »

[NOTICIAS] Publicarán libro de Edson Hurtado en Alemania

Posted on Actualizado enn

Tapa del libro Ser gay en tiempos de Evo, traducido al alemán
Tapa del libro Ser gay en tiempos de Evo, traducido al alemán

(Nueva York, 23 de abril de 2018).- El escritor e investigador boliviano Edson Hurtado anunció la traducción al alemán de su libro Ser gay en tiempos de Evo y su publicación en Alemania en noviembre de este año.
Gay sein in Zeiten des Evo Morales. Erlebnisse der LGBT-Community in Bolivien” es el título para la edición en alemán, que será publicado por la editorial Edition Assemblage. “Lleva ese subtitulo a sugerencia de la editorial alemana, como una forma de anunciar el contenido del texto”, escribió Hurtado en su cuenta de Twitter. Así mismo hizo pública la portada del libro en todas sus redes sociales.
“De repente el libro, casi 8 años después de la publicación de su primera edición, ha comenzado a generar repercusiones en otros países”, dijo el autor, e indicó que la iniciativa fue de la Dra.Swintha Danielsen, especialista en lingüística, quien en colaboración con Elif Yücel, tradujeron el libro en un periodo de 11 meses.
Hurtado, quien ha presentado sus libros en países como México, Brasil, Perú, Honduras y EEUU, dijo que su libro está siendo reconocido como un aporte en la lucha contra la discriminación y en favor de los Derechos Humanos. Leer el resto de esta entrada »

[ARTÍCULO] Sobre el hecho de escribir

Posted on Actualizado enn

Maquina de escribir
“Es el hecho de escribir lo que causa satisfacción y cierta tranquilidad”, dice el autor.

Escribir, como decía García Márquez, sirve para “explicarse a uno mismo lo que no se puede explicar” y en ese sentido, la literatura que escribimos nos mueve y nos induce a reflexionar o, en el mejor de los casos, a abrir los ojos ante nuestra realidad.
Sin embargo, un estadio previo a esa catarsis es el hecho físico de escribir. El momento cuando tomamos el lápiz, la libreta de notas, apretamos las teclas de la vieja máquina de escribir o encendemos la computadora más moderna y comenzamos a derramar letras que forman palabras, y frases que luego se transforman en párrafos que después sirven para construir una idea, describir una situación o tratar de explicar lo que vemos y (creemos que) los demás no. Esa acción, ese movimiento del lápiz, de los dedos sobre el teclado, de los ojos comprobando los símbolos, es lo que me parece realmente fascinante: el impulso fisiológico, casi animal en algunos casos, de escribir a pesar de todo, en cualquier lugar y sobre cualquier soporte. Leer el resto de esta entrada »

[ARTÍCULO] Nunca podremos ser como Keith Richards

Posted on Actualizado enn

Keith Richards, guitarrista de los Rolling Stones.

Hace algunos meses recién vi el documental de Netflix sobre el mítico guitarrista de los Rolling Stones, Keith Richards, un ícono de la cultura popular y musical de occidente. La película, dirigida por Morgan Neville en 2015, es un relato poético sobre el ocaso decente de una leyenda del rock and roll -intacta aún- que repasa su vida, su producción artística, y sobre todo, rinde tributo a sus influencias musicales más elementales, aquellas que lo llevaron por el sendero de la música que tanto ama.
El septuagenario inglés empuña la guitarra con curiosidad, con entusiasmo y pasión, como si aún tuviera quince años todos los días. Prueba acordes, balbucea melodías, ríe socarronamente, y despliega su memoria para recordar a su madre, su primera guitarra o los años de la posguerra en los que tuvo que crecer en el Reino Unido a la sombra de un futuro incierto. Una inesperada ternura inunda constantemente las imágenes: las canas de Keith fundidas con el humo de su perpetuo cigarrillo siempre encendido; su risa amplia, sincera, transparente; el jardín con niebla (o nieve) por el que camina adentrándose en el territorio de la melancolía, de la consagración, de la transmutación. Una metáfora perfecta que se une a la trama del documental que intenta regresar al punto de partida de Richards, el músico. Un círculo ideal, pues. Leer el resto de esta entrada »

[ARTÍCULO] Defender la Ley de Identidad de Género en Bolivia

Posted on Actualizado enn

Acto de promulgación de la Ley de Identidad de Género en Bolivia
Ley de Identidad de Género se promulgó en Bolivia.

Conocí a Crystal en el Chaco boliviano cuando realizaba la investigación de campo para mi libro sobre indígenas LGBTI (Lesbianas, gais, bisexuales, trans, intersexuales). Su historia me conmovió. Me contó sobre las botas pesadas, los cinturones afilados y los certeros golpes que le propinaron sus camaradas y superiores. La encontraron escapándose del cuartel, vestida de mujer, rumbo a una fiesta. “Me limpié la sangre y volví a hacer lo que tenía que hacer, porque faltaba una semana para el licenciamiento y yo quería salir bien”, me dijo en ese momento. Más tarde se licenció del cuartel y una vez afuera, asumió su identidad de género y se definió como mujer. Cuando la conocí era una de las dos travestis que caminan por la calles de Camiri. Altiva y orgullosa, exhibía los tatuajes del cuartel y lucía una larga cabellera oscura que se movía silenciosa al compás del viento. Se dedicaba al comercio; compraba y vendía coca. Viajaba por pueblitos con sus bultos, así, vestida de mujer, ganándose el pan de cada día. Leer el resto de esta entrada »

[NOTICIAS] Hurtado culmina exitosa gira por Estados Unidos y México

Posted on Actualizado enn

Edson Hurtado en el Banco Mundial
Edson Hurtado participó, junto a otros activistas, en un evento del Banco Mundial, en Estados Unidos.

(Santa Cruz de la Sierra, 10 de junio de 2016).- El periodista y escritor boliviano Edson Hurtado, cumplió una apretada agenda en Estados Unidos y México, donde presentó su trabajo de investigación sobre diversidades sexuales y dio dos conferencias.
Primero participó como invitado especial en el International Day Against Homophobia and Transphobia (IDAHOT), en un panel junto a activistas de Vietnam, Estados Unidos y Serbia, organizado por el Banco Mundial en Washington D.C. Luego, en Nueva York, se reunió con Fabrice Houdart, del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, en Naciones Unidas (UN High Commissioner for Human Rights), quien manifestó su interés por el trabajo de investigación de Hurtado, referente a diversidades sexuales y de género en pueblos indígenas de Bolivia. Leer el resto de esta entrada »

[NOTICIAS] Edson Hurtado dará conferencias en el Banco Mundial y en la Universidad Brown

Posted on Actualizado enn

Presentación del libro La Madonna de Sorata(Santa Cruz de la Sierra, 11 de mayo de 2016).- El periodista y escritor Edson Hurtado estará en Estados Unidos para presentar su investigación sobre diversidades LGBTI en pueblos indígenas de Bolivia. Participará de un panel por el Día Internacional de Lucha Contra la Homofobia y la Transfobia, organizado por el Banco Mundial en Washington D.C., y presentará su libro “La Madonna de Sorata” en la Universidad Brown, Providence, Nueva York.

Edson Hurtado, autor de La Madonna de Sorata

Hurtado fue invitado por el Banco Mundial para participar en el International Day Against Homophobia and Transphobia (IDAHOT), el 17 de mayo, en un panel junto a activistas de Vietnam, Estados Unidos y Serbia. En el evento, el autor compartirá los datos de su investigación sobre diversidades LGBTI en pueblos indígenas , y que este año fue traducida al inglés. Leer el resto de esta entrada »