vallegrande

Publicarán libro de Edson Hurtado en Alemania

Posted on Actualizado enn

Tapa del libro que se publicará en Alemania.

(Nueva York, 23 de abril de 2018).- El escritor e investigador boliviano Edson Hurtado anunció la traducción al alemán de su libro Ser gay en tiempos de Evo y su publicación en Alemania a finales de este año.
Gay sein in Zeiten des Evo Morales. Erlebnisse der LGBTIQ-Community in Bolivien” es el título para la edición en alemán, que será publicado por la editorial Edition Assemblage. “Lleva ese subtitulo a sugerencia de la editorial alemana, como una forma de anunciar el contenido del texto”, escribió Hurtado en su página de Facebook. Así mismo, la semana pasada hizo pública la portada del libro en sus redes sociales.
“De repente el libro, casi 8 años después de la publicación de su primera edición, ha comenzado a generar repercusiones en otros países”, dijo el autor, e indicó que la iniciativa fue de la Dra.Swintha Danielsen, especialista en lingüística, quien en colaboración con Elif Yücel, tradujeron el libro en un periodo de 11 meses.
Hurtado, quien ha presentado sus libros en países como México, Brasil, Perú, Honduras y EEUU, dijo que su libro está siendo reconocido como un aporte en la lucha contra la discriminación y en favor de los Derechos Humanos. Leer el resto de esta entrada »

Anuncios

Vallegrande: Ciudad Hidalga

Posted on

El 26 de enero de 1825, Vallegrande se suma al levantamiento patriótico y revolucionario, que terminaría en la independencia de Bolivia de la colonia española.

Ciudad de Vallegrande

Esto, en estricto cumplimiento a la concertación de los levantamientos que ya se realizaron, primero en Cochabamba el 14 de enero y luego en La Paz el 29 del mismo mes, y en Chichas el 1º de febrero; luego en Chuquisaca el 15, del segundo mes de ese año histórico para los bolivianos. Pero algo salió mal. Ante la noticia del levantamiento en Cochabamba, el brigadier Francisco Javier Aguilera Roca, quien, según Mariano Baptista Gumucio “era el dueño indiscutido de una región que se extendía a Vallegrande, Moxos y Chiquitos”, la noche del 25 partió de improviso para intentar ahogar el movimiento independentista. Leer el resto de esta entrada »

VALLEGRANDE, POESÍA Y FIESTA

Posted on

Las orillas del país

Los tres me esperaban al salir del Aeropuerto Viru Viru. Edson Hurtado, el biógrafo de “Los Taitas”, recogió mi maleta para dejarme disfrutar tranquila la brisa que aliviaba la tempranera canícula. Me presentó a su hermana, Noelia, y al poeta Oscar Gutiérrez Peña, “Puqui”.

Lupe Cajías visita Vallegrande
Juntos viajamos a Vallegrande. La presentación del libro “Letras Vallegrandinas”, preparado por Edson, era el motivo manifiesto. Por algún sortilegio, que ninguno alcanzó a desentrañar, desde que entramos al vehículo, desatamos los cuentos y cuentas de los antepasados, de los enamoramientos propios y ajenos, de las más oscuras tristezas y de los tiempos de fiesta. Leer el resto de esta entrada »

LETRAS VALLEGRANDINAS

Posted on

La primera vez que escuché sobre Vallegrande fue por el poeta Neftalí Morón de los Robles. Un día, mi padre retornó a casa para contar sobre la visita de un singular personaje que dejó para “Presencia Literaria” un libro de versos, algunos de tono socialistas; otros de amor, donde él mismo recordaba las palabras de su amada: “mi querido Neftito…”.

Presentación del libro "Antología de las letras vallegrandinas", del escritor boliviano Edson Hurtado.

Además, la obra se iniciaba con una sentencia que me quedó de por vida: “camba colla superao” y aprendí que los valles mesotérmicos cruceños, sobre todo Vallegrande, eran el encuentro de los llaneros y de los andinos y que ahí hablan como cambas pero tienen sombreros de paño como los campesinos en Chuquisaca o en Cochabamba. En su hospitalidad siempre rinde esa memoria colectiva de recibir igual a los de allá como a los de acá. Su misión fue desde un principio unir el manto de las llanuras con los nevados de la cordillera; el oriente donde amanece el sol caliente y el occidente, donde se apaga detrás de las montañas. Leer el resto de esta entrada »

LIBRO EN HOMENAJE A ESCRITORES DE VALLEGRANDE

Posted on

El libro “ANTOLOGÍA DE LAS LETRAS VALLEGRANDINAS”, es un homenaje a los escritores vallegrandinos que han aportado a la academia y a la literatura boliviana, y forma parte de los festejos por los 400 años de la fundación de la Ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros de Vallegrande. El poeta, periodista, investigador y escritor Edson Hurtado Morón, también vallegrandino, les rinde tributo con este, su quinto libro, que se convierte en la primera antología de escritores vallegrandinos que se realiza.

Antología de las letras vallegrandinas

Hurtado, autor del polémico y exitoso libro “Ser gay en tiempos de Evo”, se suma a los festejos de su patria chica, reuniendo en una antología a los más conocidos y consagrados escritores de Vallegrande. El libro, de casi 200 páginas, contiene obras de Manuel María Caballero, Hernando Sanabria Fernández, P. Neftalí Morón de los Robles, Pastor Aguilar, Manuel Vargas, Gustavo Cárdenas entre otros destacados literatos nacidos en esa Provincia. Leer el resto de esta entrada »