gay

Ser gay en tiempos de Evo será traducido al alemán

Posted on Actualizado enn

(Santa Cruz de la Sierra, 06 de abril de 2016).- El escritor e investigador boliviano Edson Hurtado anunció la traducción al alemán de su libro Ser gay en tiempos de Evo y la presentación del mismo en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt en 2017.

Edson Hurtado
Edson Hurtado, autor del libro Ser gay en tiempos de Evo, que se traducirá al alemán.

Gay sein in den Zeiten des Evo Morales, es el posible título para la edición en alemán. “De repente el libro, después de casi 6 años de la publicación de la primera edición, ha comenzado a generar repercusiones en otros países”, dijo el autor, e indicó que se imprimirán los libros en Alemania para la presentación en la Feria del Libro de Frankfurt, el año entrante.

Hurtado, quien ha presentado sus libros en países como México, Brasil, Perú y Honduras, comentó que este año presentará su trabajo en Estados Unidos y que tiene previsto un viaje a Tailandia a fin de año, invitado por una organización LGBTI.
“El libro está siendo reconocido como un aporte en la lucha contra la discriminación y a favor de los Derechos Humanos. Las historias que cuento sobre la situación del colectivo en Bolivia, se parece mucho a la de otros países del mundo”, afirmó el autor. Leer el resto de esta entrada »

Anuncios

Agazzi: La Madonna de Sorata: Originalidad, seriedad y mezcla de estilos

Posted on

Paolo Agazzi
Paolo Agazzi, cineasta boliviano

La Madonna de Sorata me gustó por varios motivos: la originalidad del tema, la seriedad de la investigación y la mezcla de estilos en los diferentes casos, desde el ensayo antropológico, al reportaje, al enfoque histórico, al cuento realístico-mágico. Eso lo hace más interesante aunque tal vez, alguien reproche cierta falta de unidad literaria. Las crónicas que más me han gustado han sido: “El extraño caso del niño que se comió a su hermana”, “Mujeres de sol” y, sobretodo, “Los ojos de un minero enamorado”, una tocante, aunque muy triste, auténtica historia de amor.

Paolo Agazzi

Cineasta boliviano

Foto: Internet

Carlos Mesa: Hurtado logra historias bien contadas

Posted on Actualizado enn

Carlos Mesa
Carlos Mesa, periodista, historiador y ex Presidente de Bolivia

Edson Hurtado logra en ‘La Madonna de Sorata’ un acercamiento profundo y sereno a un tema que era y es aún un tabú en la sociedad boliviana, los indígenas y la homosexualidad.
Sus crónicas cargadas de fuerza literaria, sensibilidad y sobre todo estremecedora claridad, ponen en evidencia vidas signadas por la melancolía, la soledad, los silencios, pero también la valentía, ante la dramática sensación de que la lucha por una identidad sexual libre es para los indígenas un desafío mayor precisamente por el hecho de serlo. Hurtado logra que estas historias lleguen no sólo porque están bien contadas, sino porque retratan personas en la plenitud de su dimensión humana.

Carlos Mesa
Periodista, historiador y ex Presidente de Bolivia

(Foto: Internet)

ENCUENTRO DE LIDERAZGOS POLÍTICOS REUNIRÁ MÁS DE 200 ACTIVISTAS LGBTI EN HONDURAS

Posted on

El II Encuentro de Liderazgos Políticos LGBTI de América Latina y el Caribe es un espacio de reflexión, diálogo e intercambio de experiencias entre lideresas y líderes lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersex (LGBTI) y personas aliadas, que permitirá identificar avances, retos y buenas prácticas en los procesos de participación política de esta población en la región.

Encuentro LGBTI de Liderazgos Políticos LGBTI
I Encuentro de Liderazgos Políticos LGBTI de América Latina y el Caribe, realizado en  Lima – Perú, en 2014.

Este evento se llevará a cabo este año en Tegucigalpa, Honduras los días 2 y 3 de octubre, y representando a Bolivia participarán los ex candidatos a concejales Luis Ayllón y Raizza Torriani, la activista de la Familia Galán, Paris Galán y el escritor e investigador Edson Hurtado. Leer el resto de esta entrada »

La Madonna de Sorata se presentó en Cochabamba (Bolivia)

Posted on

(Santa Cruz de la Sierra, 03 de agosto de 2015).- El periodista y escritor Edson Hurtado, presentó “La Madonna de Sorata. Crónicas sobre indígenas homosexuales en Bolivia”, su más reciente trabajo de investigación sobre diversidades sexuales, en los jardines del Palacio Portales, en el marco del 7º FORO DE ESCRITORES BOLIVIANOS en Cochabamba.

La Madonna de Sorata en Cochabamba
Edson Hurtado y Roberto Navia en la presentación de La Madonna de Sorata en Cochabamba

Entre 2012 y 2013, Hurtado viajó durante seis meses a más de una docena de pueblos indígena-originarios. Recorrió miles de kilómetros de la geografía boliviana para encontrar las crónicas plasmadas en este libro. Leer el resto de esta entrada »

Edson Hurtado presenta La Madonna de Sorata en el 7º Foro de Escritores Bolivianos en Cochabamba

Posted on

(Santa Cruz de la Sierra, 27 de julio de 2015).- El periodista y escritor Edson Hurtado, presentará “La Madonna de Sorata. Crónicas sobre indígenas homosexuales en Bolivia”, su más reciente trabajo de investigación sobre diversidades sexuales, en los jardines del Palacio Portales, en el marco del 7º FORO DE ESCRITORES BOLIVIANOS, este 1ro. de agosto en Cochabamba.

INVITACIÓN COCHABAMBA
Invitación a presentación en Cochabamba.

Entre 2012 y 2013, Hurtado viajó durante seis meses a más de una docena de pueblos indígena-originarios. Recorrió miles de kilómetros de la geografía boliviana para encontrar las crónicas plasmadas en este libro. Leer el resto de esta entrada »

Navia: Ahí viene el que los eleva al mundo de los vivos

Posted on Actualizado enn

Por fin alguien tenía que haberlo escrito y el país tiene la suerte de que ese alguien sea Edson Hurtado.

Lo que acabo de leer es un texto que vuela con sus alas propias y que se mueve como un felino por las entrañas de la Bolivia indígena que no se había mostrado jamás. Edson Hurtado se atreve a meterse, y lo hace con buenas artes, en la vida sexual que secretamente se guarda en las aldeas de monte adentro y en las montañas afiladas del altiplano, en las arenas calientes del chaco boreal y en la amazonia galopante donde habitan los herederos de los ancestros que hasta ahora no habían sido mostrados en paños menores.

Roberto Navia, periodista boliviano
Roberto Navia, periodista boliviano, Premio Rey de España de Periodismo 2015 (Foto: El Deber)

Éste es un libro sobre indígenas homosexuales en Bolivia y para algunos puritanos pueda que parezca también una especie de ‘atrevimiento’ contemporáneo.
Pero no importa cómo la vean o qué opinen de esta obra imprescindible para conocer a la Bolivia profunda y tampoco será necesario que su autor la defienda con sabiduría griega, porque La Madonna de Sorata, tal como está escrita, con el rigor de un reportaje de investigación y la belleza de una crónica de no ficción, puede mandarse a mudar sola por el mundo, segura de que dejará una estela de asombro en el horizonte de los que osen leerla. Leer el resto de esta entrada »